A common mistake I see people make, is that they think AI studio can be used for actions not currently possible with rules, instead of using it to let AI fill in the specifics at the time of rule execution.
As in this topic for example: Applying "Add to" action to add new options in a multi-select custom field, as decided by AI
Maybe this is something to check and warn for in the guidance optimisation check?