What I have done in these instances is create a global Custom Field that matches the Sections/Columns within the projects. Apply this field to both projects and use Rules (in each project) to update the tasks to be in the correct Section upon a change to the custom field! 