Hello @anon40701350 and welcome to the forum!
You are probably seeing this mention in the Asana Guide because a new version of My Tasks is being deployed as we speak. Please read up on what to expect in this post: Meet your new My Tasks
It seems like what you are trying to achieve will be possible in the near future! 