Is there an integration or perhaps even native feature I don’t know about that allows us to assign unique identifiers to tasks and milestones? This would be very helpful when it comes to referring to tickets in conversation, especially user stories that have long-ish names.
It’s a popular request, not currently fulfilled within Asana. Short task link with ID
Also, take a look at item F9 in this post for some suggested workarounds: