ポートフォリオは検討されましたでしょうか？ 更に、ポートフォリオのポートフォリオという使い方も有ります。
こちらが説明です。 https://help.asana.com/hc/ja/articles/14212495456539-ポートフォリオの概要
または、こちらにヒントが有るかもしれません。