@Marie による You can now share Portfolios and add your colleagues as Members! の翻訳です。
皆様に、素晴らしいお知らせがあります! 本日 (訳注: 4/19) から、ポートフォリオを同僚と簡単に共有したり、同僚をポートフォリオのメンバーとして追加できる新機能をロールアウトしています 
この機能は、昨年 11 月にポートフォリオのリリースを発表してから、このフォーラム上で最初にいただいたリクエストのうちの 1 つです。ですから、この機能をご提供できることを嬉しく思っています。
Asana ガイドの記事も近日中に更新される予定です。差し当たって、機能のスクリーンショットをご覧ください 
注: 投稿時には全ユーザーの 10% ほどに展開されており、昨日 (4/23) の時点で 100% のユーザーがこの機能を利用できるようになりました