フォローアップタスクの作成をよく使います。
自分が担当でないタスクのコメント欄で、メンションで質問がくることがあります。
即答できない場合、フォローアップタスクを作って受信ボックスの通知はアーカイブしています。
ただ、コメントが多いタスクだと、後で質問のあったコメントにたどり着くのに時間がかかります。
また、そもそもなんのフォローアップだったか思い出せずに時間を使うこともあります。
タスク自体ではなくコメントへのフォローアップタスクが作れるとより、効率的にタスクをこなすことができると思っています。
イメージとしては、下図のようにコメントリンクをコピーの下にコメントのフォローアップタスクを作成という選択肢があると使いやすいと思います。
作成したタスクの説明欄には、コメントへのリンクが貼られてほしいです。