Asanaのルールでサブタスクが作れるようになりこれは素晴らしいことだと思います。
ただ現在のサブタスクは担当者を決められた人としてしか設定出来ない、サブタスクの期日が現在の日にちからしか追えないと思います。一般論で当てはまるかは分からないですが、個人的に以下の機能があれば便利になるかと感じ、提案させていただきます。
①サブタスクの担当者をそのタスクの担当者とする
（つまり〇〇さんと常に決めるのではなく、タスクの担当者に依存する）
②サブタスクの期日をタスクの期日からマイナス3日などのように設定出来る。
（サブタスクの期日は現在から追われるとは限らず、タスクの期日に合わせて設定したいということもあると感じています。）