検索してもヒットしなかったので、投稿します。
私の経験をお知らせ。
私の状況。
チーム内でMLを使用しています。
具体的には、Googleグループです。
外部の方からEmail連絡を受ける際、内容事に配布先の担当者グループを切り分けるためです。
求人の場合は、recruit@～ というMLアドレスを伝え、
経理関係の場合は、keiri@～ というMLアドレスを伝え、、、という状況です。
※ keiri というアカウントを使う辺りに、当チームの語学力が垣間見えます。 
MLに寄せられたEmailタスクは、複数の人に配布されます。
同一案件を複数の人が同時進行してはロスです。
かといって、他の人が処理するだろう、とお見合いになることはリスクです。
そのため、ML毎に asanaプロジェクトを作成し、インポート用Emailアドレスに転送しています。
処理する前に、asanaタスクを確認するように、というルールです。
誰かがタスクを受け持って、処理を始めているかもしれないよね、という仕組みです。
ただ、そのような流れで、MLのEmailを自動転送で asanaタスク化すると、時折、表題の件です。
「タスクは正常に作成されましたが、一部のメールアドレスを認識できませんでした。」という通知が asanaからMLのアドレスに届いていました。
MLに届きますので、それを asanaに自動転送し、、、、という無限ループ。
システム側で「？」と判断し、止めてもらうまで続く。
1回で止まったとしても、別のEmailで毎回、同様の現象が発生する。
「タスクは正常に作成されましたが、一部のメールアドレスを認識できませんでした。」
というタスクを削除する、というタスクを繰り返す。。。
困っていました。
私の対処した方法。
no-reply@asana.com から送られてくる「タスクは正常に作成されましたが、一部のメールアドレスを認識できませんでした。」との表題Emailは、即刻、削除する、というフィルター設定。
現時点、適用したところです。
今後、様子見です。
以上、お知らせまで。