@Ka_Nishiyama さん、ディビジョンにいないメンバーがタスクの割当て時に候補として表示されてしまうということですね。
私はてっきり割当てではなく、チームから外した人が実はすでに退職されていて組織自体から外したいのかと思ってしまっておりました。失礼しました。
割当てメンバーの候補としてチーム外、ディビジョン外の組織のメンバーが表示されるのは仕様です。
これは例えばチームやプロジェクトには参加していなくてもこの仕事だけやってもらいたい、というようなタスクもあるかと思われます。こういうタスクにチームまたはプロジェクトメンバーだけでなくゲストを含めた外部の方を割当てれるようにするためです。そのうちよく使うメンバーが上位に表示されるようになります。あまり組織にメンバーがいないような場合は特に限定されるメンバーが表示されてしまうかもしれません 