Filtering/sorting is harder to do than before (and it wasn’t great before). This applies to both list view and board view, especially where swimlanes/groupings exist. There should be clearer feedback on what specifically is being sorted/filtered. Default sorting behaviour also should display empty values.
The new project field sorting/filtering system is extremely confusing.
I think he means should not display empty values. And I fully agree!