Hi Asana team - with the updated UI to show a table with “My task fields” keyboard shortcut to add a tag (Tab + T) doesn’t work to open up the tag field and select or enter tags.
Instead, you must: select the 3 dot icon, click Add tags, and then select or type a tag.
Only then, can you use the keyboard shortcut to add to the tags
Image before adding the tag
Image after adding the tag