Welcome to the Asana Community Forum @RobinALewis 
What you mentioned seems to be the case. Although this is rather old post this would still work: Project task sync in Outlook calendar: completed tasks being taken off? - #2 by Bastien_Siebman
You can also consider setting up rules that would move those tasks to a separate project.
Does this help?