YES! Please fix this! Part of the benefit of the task list is being able to see at a glance what your tasks (parent and sub) belong to; without the labels, the lists look like chaos.
Up to this silly bug!
Incredible this is not fixed yet! I use the advanced search feature to create my own “my tasks” given the limitations. Please fix this!