My team would very much like template projects to be stored in a different list from active projects, which include projects created from templates. It’s very hard to tell the difference between the master template and the projects created from them. We had to create our own protocols for doing so, and it’s not foolproof. Even the button for “Use template” is tiny!
Why not have a dedicated team indeed? This is actually pretty common.