Hello @Naftuli_Singer welcome to the Asana Forum
I recommend checking out Zapier for example.
Here are some options as well that might be helpful