Okay, so I tested with just text and the limit of around 65K characters seems to be still accurate.
I had 65292 characters including spaces (55736 excl spaces / 65414 bytes) and as soon as I tried to add more text an error pop-up appeared asking me to reload Asana.
FYI @Richard_Sather