Hello @Marie_Tubbs
have a look here: Sharing Status Updates to non-Asana users - #2 by Andrea_Mayer
Does that help?