Welcome, @anon51654121,
The “history” that you mention is what Asana calls “Stories:”
You can learn more about them with that link and with searches in this API doc.
You may also want to see if the info there on “Events” and “Webhooks” could also be relevant to a solution for your needs.
Hope that helps,
Larry