All of our rules have been paused (more than hundreds) following the account being moved from Enterprise to the Advanced plan. Is there any way with the Asana API to re-enable / un-pause these rules in bulk?
No, sorry, the API does not provide any access to any aspect of rules.