Hi @aaronwb599,
While there has not been a formal announcement yet, Asana has provided some initial info to developers that the My Tasks view is going to be changing in the near future, such that the existing Today/Upcoming/Later sections are going away and will be replaced by the ability for you to create any sections structure you like, just as you can do now in a regular project. So I think that will meet your need!