I think that using a task template would work, it would require you deactivate the recurrence on the current task and update this on the new task.
You would still have to have the task template created in each project, but if you use a combination of duplicating tasks, moving the tasks to a new project, and then converting a task to a template you should be able to save some time in creating the task for each project.
Christine