Welcome, @Katie_Bryan,
You may want to contact Asana Support with details of your CSV, since parent/subtasks are intended to be supported.
But Ditto is generally a more complete solution for transferring projects.
Hey @Kothar, creator of Ditto–just pinging you re this issue.
Larry