I just confirmed I see the same print preview as you showed without the Incomplete filter, but the tasks are excluded from the output with the Incomplete filter.
You might also be interested in Asana2Go (disclaimer: I’m the creator) for more flexible printing: