You can easily do this with Asana2Go by selecting your search results, then in Asana2Go choose the CSV Detailed format and output to a CSV file which you can open in Excel and do the multiple sorts as you mention; all the columns you need will be there.