Hi @Thomas_12 I would suggest yes that error message sounds like it could be your problem.
Have a look at this post Asana for Gmail (GSuite)
And search for Gmail in the forum and the guide and you will probably get some hints on how to go about resolving the issue.
Regards.
Jason.