I installed Asana for Gmail as an add-on and had it whitelisted by my domain addon.
Add-on is showing as Installed, but is not showing up in the side-bar.
Going to gmail Settings -> Add-Ons, it says the following under the Asana add-on:
“This add-on is restricted by policies within your organisation.”
Could this be the cause?