In the My Tasks section, please include a way to exclude (filter) out tasks assigned to a user from any project within a specific Team.
Why? – My company does a lot of project estimates (for 6-12 month long programs with hundreds of tasks each) in a separate “Estimates” Team. These need to be included for portfolio workload projections but absolutely do not want these included in each individual’s task list as it quickly becomes a flood of new tasks for work that is not actually booked yet!
