No, you should still be able to preview JPEG files!
I’ve just tested it, and I can preview a JPEG file attached to a file. Can you please send a screencast to our support team (support@asana.com) if you can still reproduce it?
I’m closing this thread in the forum, but our support team should be able to take a closer look into this for you!