The latest version of the Asana iOS app says it supports some keyboard shortcuts. See description below from v7.17.1:
“Supertramp might prefer the long way home, but we love a good shortcut. This release adds iPad keyboard shortcuts for assigning tasks, setting due dates, jumping to My Tasks, and more.”
I have not been able to get keyboard shortcuts to work using my iPad pro with keyboard. Anyone else have luck?