Hi Taylor,
For increasing the number of rules per project, you can add your vote to the existing request here. Also, there are some workarounds referenced in that thread and also here.
For increasing the number of forms, I didn’t find a English Forum > Product Feedback thread for that, so you might want to create a new post specifically for that request so you and others could vote for it.
Also in case you haven’t seen it, this is a forum thread that keeps track of pretty much all Asana limits that we know of.