Hi everyone 
Stepping in here to let you know we are rolling out a new List view: Introducing our new Spreadsheet-Inspired List View! which includes comments and subtasks count. Note this count is also available in Boards. You can find more information in the following guide article: https://asana.com/guide/help/projects/listgridview
Have all a great Friday! 