Your first post said you were moving an Asana task description to GDoc.
Your latest post shows “what the string value looks like.” I see <p>
tags in there. I don’t think those could be in the Asana task description because <p>
tags aren’t supported; see:
https://developers.asana.com/docs/rich-text
Where did that text you’re showing come from? You seem to be saying that Asana is not interpreting it correctly but in your first post you’re exporting from Asana, not generating into Asana, so now I’m confused; why would Asana be trying to render HTML in the first post’s case?
But if that’s what you’re trying to do, maybe in your make recipe you can use a transformer like https://www.make.com/en/help/tools/text-parser to effect the change you need.
Maybe @sasha_f or @Phil_Seeman knows better?
Hope that helps,
Larry