Ok I understand now with the screenshots.
You’re member of:
- an organization, composed of teams
- another workspace
By “teams”, I thought you were talking about differrent teams within the same organization, but in fact it’s different.
Thus, you should have a look at the following topic and vote for it: