The easiest way is to run an advanced search for subtasks only in this project > multi-select them > add them all to the project. Tell me if you need any help with any of those steps.
It is usually easier to have a section in the project called “Subtasks” in which place the subtasks.