Had you considered using Subtask Sections (Tab+N) for Steps to Reproduce and other categories, and then you people could put each step as a Subtask (which wraps).
That approach won’t let you use rich text, so you could also format the Description (as Phil mentioned) with headings, bullets, etc. as another way to go.
Either approach can be made into a task template for easy reuse.