Welcome to the Forum @Meghan_JaKa 
It is currently not possible to assign a Due Date when creating a task via email. I would recommend you to add your vote to the following thread: Tasks Created Via Email Needs Due Date - #19 by Caisha
Have a nice Monday! 