Hi @Julian_C_Gomez,
This is currently not possible in the Asana UI.
There is a relevant feature request so you can upvote it to increase the possibility of implementing the feature:
P.S. If you use Asana API to create a task, we have the option to add tag(s) upon creation.