To switch ownership, you can contact Asana support team (How to contact our Support Team ✉), and they should be able to help you.
Another approach: Before you deprovision, commandeer the colleague’s login and make the change yourself, while logged in as them.
For more info before you deprovision, see my Forum Leader Tip:
Thanks,
Larry