Welcome, @Marshall_Moutenot,
One of your My Tasks sections was originally called “Recently Assigned” but you may have renamed it. That’s the section to which new tasks will go. You can locate it by clicking each section’s “…” menu; the one where “Delete section” is greyed out is this one. You can drag it to the top of My Tasks or wherever you want.
You can also set up rules in My Tasks that may affect this (more rules available depending on paid plan).
Finally, you may be interested in checking out this article I wrote:
Hope that helps,
Larry