@Phil_Seeman might be able to help with his app Treesana in the making?
Otherwise a good old dashboard solution The ultimate guide for doing things with Asana - #24 by Andrea_Mayer might be able to help…
Finally @Nicole_Lutze I could also build a custom dashboard myself if that makes sense.