Can someone please help me create new rules. I want one for Due today, due next week and due later (which would be anything past the week mark). How do I set it so that it mirrors my other sections?
I can point you to my article about rules in My Tasks which covers some of your questions directly and includes a link to the Asana Guide where you can learn more.