Generating/Exporting to an Email from a Task?

@Zak_Winduss - welcome to the forum! Perhaps you could utilize read-only links to give each person a project with their relevant tasks (just send them the link once).

Alternatively, you could check out something like Flowsana, which supports automating emails with task variables in the body: