The Asana Rules won’t let you create a project, but other automation solutions might, see The Asana automation bible: all the triggers and actions from Asana, Zapier, Flowsana, Make.com
So if you can find the right trigger (new task in your form project) then you can achieve it!