Welcome, @Ryan_McCarl,
Yes, I think you diagnosed it correctly. Time Tracking is a feature for Business and Enterprise plans only:
Thanks,
Larry