In an active project, you can see subtask details from the parent task. I’d like to see the same functionality given to subtasks in a project template so that I can change subtask details more easily as opposed to having to click through to each one individually.
Here is the example from the active campaign. You can see how many subtasks are available and use the chevron to drop them down for easier reference.
I think that only addresses part of your request. If so, can you create a new topic in Product Feedback with the remainder.
In both cases, don’t forget to click the title to scroll to the top and vote by clicking the purple Vote button; that’s the quickest and most effective way to express your support for a request.