I think this is a different topic. Here we are talking about enabling new occurences of a task to trigger rules.
From what I understand of Ellie’s description she’s not using rules but the sync to Outlook functionality.
@Ellie_Cook3, can you confirm? If so, I think it’s best to contact support for this. See: How to contact our Support Team 📧