Project ->Board ->task preview (top image)
displays:
- task title
- custom fields (e.g. Not Started, High Priority)
My Tasks ->Board ->task preview (bottom image)
just displays:
- task title
Requesting custom fields also appear in My Tasks - Board->Task preview
They are very helpful for quickly choosing tasks to work on.