saw this elsewhere in the forum. Seems different… but in the event it could be related in the backend/code issue, linking for visibility. Pasting text into task comments gets stuck or disappears - #4 by Emily_Roman
Also think its worth noting this issue is not specific to the window OS as per the title. As per above screenshots, it is in the Chrome OS as well.
Is anyone is on Mac and can confirm they too are experiencing this, it may be helpful in speeding along things.