Custom field change not showing in story?

Most likely what’s you’re seeing is the story-consolidation aspect of Asana. Not all changes will get a story created for them if multiple changes occur within a 24-hour window. See this thread for more info: